电影叶问为什么翻译成IPMAN

《叶问》翻译成IPMAN是由于叶问活跃于广东佛山地区，后来去香港，香港人就用自己的拼音方法读叶问这两个字，粤语跟普通话又有所区别，所以就有了粤语翻译，IP就是叶字的粤语读音，MAN是因为问字的粤语读音近似普通话慢字的读音。

内容均由AI生成，其生成内容的准确性和完整性无法保证，不代表我们的态度或观点。